راهنماهای کاربردی و دوزبانه دربارهٔ مراقبت، IHSS و مراقبت از خانوادهٔ ایرانی — نوشته و بازبینیشده توسط کِرجان.
اینها برای دو نفر نوشته شدهاند: پسر یا دختری که میخواهد برای پدر یا مادر فارسیزبانش در جنوب کالیفرنیا مراقبت جور کند، و مراقبی که این کار را انجام میدهد. موضوعشان همان چیزهایی است که پیدا کردنشان یکجا واقعاً سخت است. اینکه شرایط و ساعتهای IHSS چطور تعیین میشود. قانون دفاتر معرفی کالیفرنیا برای خانوادهای که مستقیم استخدام میکند یعنی چه. چطور کسی را پیدا کنید که زبان و عادتهای پدر و مادرتان را بفهمد. ایمن کردن خانه. وقتی اشتها میرود، چه بپزید. و اینکه مراقبها چطور جلوی فرسوده شدن خودشان را میگیرند.
همهشان به فارسی و انگلیسی منتشر میشوند. هر جا موضوع به مزایا یا سلامت یا پول بخورد، همان بالای صفحه با زبان ساده نوشته شده که این اطلاعات عمومی است نه مشاوره، و بهجای اینکه انتظار داشته باشد حرفش را قبول کنید، منبع رسمی را نشانتان میدهد.
هر راهنما منابعش را فهرست میکند و تاریخ آخرین بهروزرسانیاش را نشان میدهد. این دومی مهمتر از آن است که به نظر میرسد. دستمزد IHSS در هر شهرستان جدا تعیین میشود و بیشتر سالها عوض میشود، و نرخ خصوصیای که برای لسآنجلس گفته شده نرخ سن دیگو نیست.
تازه واردید؟ از راهنمای شرایط IHSS شروع کنید. اولین سؤال تقریباً همه همین است، و این برنامه میتواند پول مراقبت در منزل را به یک مراقب مستقل، و در خیلی موارد به خودِ یکی از اعضای خانواده، بپردازد. بعد راهنمای هزینهها تکلیف نرخهای خصوصی را روشن میکند، و مقایسهٔ مراقبت در منزل با خانهٔ سالمندان چیزی است که بهتر است پیش از تصمیمی که برگرداندنش سخت است خوانده شود.
کِرجان، به هر دو زبان، و هر راهنما پیش از انتشار بازبینی میشود. منابع پایین هر کدام فهرست شده است.
هر راهنما تاریخ آخرین بهروزرسانی خودش را دارد. چیزی که زودتر از همه کهنه میشود نرخهاست. اگر رقم دلاریاش بیشتر از یک سال قدمت دارد، نقطهٔ شروع حسابش کنید و با شهرستان یا با خود مراقب چکش کنید.
نه. راهنمای عمومیاند تا بتوانید سؤالهای بهتری بپرسید. هر چیزی که به شرایط دریافت مزایا، درمان، مالیات، یا نحوهٔ طبقهبندی مراقب مربوط شود جایش ادارهٔ IHSS شهرستان است، یا پزشک، یا یک مشاور حرفهای. کِرجان دفتر معرفی است، نه دفتر وکالت و نه درمانگاه.
بله، همهشان، با حروفچینی درست و راستچین، نه ترجمهٔ ماشینی. کلید تغییر زبان شما را روی همان راهنما نگه میدارد و به اول صفحه برنمیگرداند.
چاپش کنید. صفحههای فارسی با فونت وزیرمتن و در اندازهای چیده شدهاند که برای خواندن باشد نه رد شدن، با همان فاصلهٔ خطی که فارسی لازم دارد، و از چاپگر خانگی هم تمیز درمیآیند.
بگویید. به support@carejan.com ایمیل بزنید و بنویسید کدام راهنما و کدام جمله. نرخها و قواعد برنامهها مدام عوض میشوند، و راهنمایی که بیسروصدا کهنه شود از نبودنش بدتر است؛ پس اصلاح کردنش خواسته میشود، نه فقط تحمل.
هر چیزی که لازم است یک متخصص وضعیت خاص خود شما را ببیند. وضعیت اقامت و اثرش بر مزایا، اختلاف با شهرستان سرِ ساعتها، تکلیف مالیاتی دستمزدی که در خانه پرداخت میشود، تصمیمهای پزشکی. اینها بیرون از کاری هستند که یک راهنما بتواند مسئولانه انجام دهد، و راهنماها هر جا به این خط نزدیک شوند خودشان میگویند.